利用規約
- 私は、Sisel International, LLC（以下「Sisel」）のディストリビューターとして次のことを理解しています：（a）これらの利用規約およびSiselのシズルグローバルポリシー（規約）に従って、Sisel製品およびサービスの販売を提供する権利があること。（b）他者をSiselのディストリビューターまたは愛用会員として登録する権利があること。（c）私のマーケティング組織に登録されたディストリビューターをトレーニングし、動機付けすること。（d）すべての国家および地方の法律、条例、規則および規制、ならびにライセンス要件を遵守し、必要に応じてすべての報告書を提出し、控除やその他の控除を納付すること。（e）ディストリビューターとしての義務を誠実かつ誠実に遂行すること。
- 私は、Siselの報酬プログラムおよびその製品とサービスを提示する際、Siselの公式文献に記載された通りに行うことに同意します。Siselの製品が病気を診断、治療、治癒、予防するという主張や、薬品や健康に関する主張と解釈される可能性のある主張を行わないことに同意します。
- 私は、Siselディストリビューターまたは愛用会員（「ディストリビューター/愛用会員」）として、独立契約者であることに同意します。私はSiselの従業員、代理人、パートナー、法定代理人、またはフランチャイジーではないことを確認し、独占的な地域権を与えられることはありません。登録時にスポンサーを指定しない場合、Siselが他のSisel独立ディストリビューターに私の名前と連絡先情報を提供し、スポンサーとして指定することを承認します。私はSiselの名において、またはSiselのために債務、費用、または義務を負う権限がなく、そうしません。私は、旅行、食事、宿泊、オフィス、スタッフ、その他の費用など、自分で発生するすべての費用を支払う責任があることに同意します。私は、連邦または州の税金や雇用目的でSiselの従業員として扱われないことを理解しています。Siselは、いかなる形の控除も行わず、私のコミッション、ボーナス、またはその他の報酬からFICAや他の税金を控除したり、法的または税務的なアドバイスを提供することはありません。私は、自分の営業時間を自由に設定し、自分の機器と道具をすべて提供し、Siselの製品とポリシーに一致する方法で自分の販売方法を決定することに同意します。
- 私は、Siselのシズルグローバルポリシー（規約）、Siselの報酬プログラム（いずれもこれらの利用規約に組み込まれている）、およびこれらの利用規約に従うことに同意することを確認します。私は、ディストリビューターとしてコミッションやその他の報酬やインセンティブを受け取る資格があるためには、Siselと良好な関係を維持する必要があることを理解しています。上記の定義に基づく契約は、Siselの独自の裁量によりいつでも修正される可能性があることを理解しています。変更や修正は、Siselのウェブサイトを含む公開後30日で発効します。変更後もSiselディストリビューター/愛用会員アカウントを維持し、コミッション、報酬、その他の利益を受け取ることは、私がそのような変更や修正を積極的に受け入れることを意味します。
- この契約の有効期間は1年間です。アカウントは毎年自動更新されるように設定できます。私が年次更新を行わない場合、または何らかの理由でキャンセルまたは終了した場合、私はディストリビューターとしてのすべての権利を失うことを理解しています。ディストリビューターアカウントがアクティブでない場合、Sisel製品を販売したり、コミッション、ボーナス、その他の報酬を受け取る資格はありません。キャンセル、終了、または非更新の場合、私は以前のダウンライン組織および以前の販売組織の販売およびその他の活動によって得られたボーナス、コミッション、その他の報酬の権利を放棄します。Siselは、（1）事業運営を中止する、（2）事業体として解散する、または（3）直接販売チャネルを通じて製品および/またはサービスの販売を終了することを選択した場合、30日の通知後にすべてのディストリビューター/愛用会員アカウントを終了する権利を有します。
- 私は、Siselの事前の書面による同意なしに、契約のいかなる権利も譲渡せず、義務を委任しないことに同意します。Siselの明示的な書面による同意なしにディストリビューターアカウントを譲渡または譲渡しようとする試みは、Siselの選択により譲渡を無効にし、私のディストリビューター/愛用会員アカウントの終了につながる可能性があります。
- 私は、契約の条件に違反した場合、Siselがその裁量でシズルグローバルポリシー（規約）に記載されているように私に対して懲戒処分を課すことができることを理解しています。終了時に契約に違反している場合、私はそれ以上のコミッションやその他の報酬を受け取る権利はありません。
- Sisel、その取締役、役員、株主、従業員、譲受人、および代理人（総称して「アフィリエイト」）は、いかなる請求または原因による損害についても責任を負わず、Siselおよびそのアフィリエイトからすべての請求または原因による損害を放棄します。また、私のSiselディストリビューターシップまたはビジネスの推進や運営、およびそれに関連する活動（例：Sisel製品またはSiselの報酬プログラムのプレゼンテーション、自動車の運転、会議またはトレーニング施設の賃貸、製品の購入、広告など）に関連するすべての責任からSiselおよびそのアフィリエイトを解放することに同意し、私がディストリビューターシップやビジネスを運営する際に行う無許可の行為から生じるすべての責任、損害、罰金、その他の請求、および賞に対してSiselを補償し、無害に保つことに同意します。また、Siselは、ストライキ、事故、火災、洪水、市民当局の行為、天災、または第三者によるもの、またはその管理を超えたその他の原因により製品の製造、販売、または配達が遅延または不可能になる場合の損害または損失についても責任を負いません。
- 契約は、Siselがその裁量で修正することができる現行の形式で、Siselと私の間の完全な合意および理解を構成します。契約に明示的に記載されていない約束、表明、またはその他のコミュニケーションは、その効果を持たないものとし、個人がそのような行為を行っても無効です。契約を変更するには、両当事者が署名した書面による合意のみが有効です。Siselは契約またはその一部を異なる言語に翻訳することができますが、契約および両当事者の関係は英語で行われたものとみなされ、すべての文書の不一致または矛盾が存在する場合、英語版が優先します。
- Siselが契約の違反を放棄する場合、それは書面によるものであり、Siselの認可された役員によって署名されなければなりません。Siselが契約の違反を放棄しても、それは後の違反の放棄と解釈されるものではありません。
- 契約のいかなる条項が無効または執行不能とされた場合、その条項は意図と目的を可能な限り維持しながら執行可能にするために必要な範囲でのみ修正され、契約の残りの部分は完全な効力を維持します。
- この契約は、ユタ州の法律に準拠し、解釈されます（法の対立原則を考慮せず）。Siselの報酬プログラム、これらの利用規約、Siselのシズルグローバルポリシー（規約）、その製品およびサービス、ディストリビューター/愛用会員の権利と義務、またはそれに関連するその他の請求または原因に関連するすべての紛争および請求は、ユタ州プロボでアメリカ仲裁協会の商業仲裁規則に従って最終的かつ完全に拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。Sisel International AGに起因する請求または紛争は、国際商業会議所仲裁規則を適用してスイスのチューリッヒで行われます。仲裁人の決定は、当事者に対して最終的かつ拘束力があり、必要に応じて管轄裁判所で判決に減額されることがあります。勝訴当事者は、費用および弁護士費用を受け取る権利を有します。この仲裁合意は、契約の終了または満了後も存続します。Siselは、仲裁の前後にその利益を保護するために、差押え令状、差止命令、またはその他の衡平的救済を申請することができます。ディストリビューター/愛用会員は、陪審審理または裁判所の権利を放棄することに同意し、いかなる請求または紛争もクラスまたは代表訴訟として仲裁または審理される権利がないことに同意します。当事者は、ユタ州の裁判管轄および場所に拘束されることに取り消し不可能に同意します。それにもかかわらず、ルイジアナ州の住民は、ルイジアナ州法に基づいて管轄および場所を提供する権利を有します。
- ディストリビューター/愛用会員がSiselに対して訴訟を提起する場合、そのような訴訟は、訴訟の原因となる行為または不作為の日付から1年以内に提起しなければなりません。この期間内に訴訟を提起しなかった場合、時効により禁止され、Siselおよびディストリビューター/愛用会員は、より長い時効期間が適用されるすべての請求を放棄するものとします。
- 私は、Siselが私の名前、写真、個人の話、および/または肖像を広告または宣伝資料に使用することを許可し、そのような使用に対する報酬や報酬に関するすべての請求を放棄します。私は、書面による通知によってこの同意を取り消すことができます。
- 私の署名は、私がこの契約を締結する法的能力があり、Siselの利用規約、シズルグローバルポリシー（規約）を確認し、理解し、それに拘束されることに同意することを証明します。ファックス、画像、または電子署名された契約のコピーは、すべての点でオリジナルとみなされます。
2022年1月
