Szerződési Feltételek

1. Megértem, hogy a Sisel International, LLC vagy a Sisel International AG (a továbbiakban „Sisel”) Kedvezményes Vásárlójaként jogom van a Sisel termékeit és szolgáltatásait megvásárolni jelen Általános Szerződési Feltételek, valamint a Sisel Szabályzatai és Eljárásai szerint.

2. Elfogadom, hogy nem fogok olyan kijelentést tenni, miszerint a Sisel termékei bármilyen betegséget diagnosztizálnak, kezelnek, gyógyítanak vagy megelőznek, illetve nem teszek semmilyen olyan állítást, amelyet gyógyszernek vagy egészségre vonatkozó állításnak lehetne tekinteni.

3. Elfogadom, hogy Kedvezményes Vásárlóként nem vagyok a Sisel alkalmazottja, megbízottja, partnere, jogi képviselője vagy franchise-átvevője.

4. Megerősítem, hogy figyelmesen elolvastam, és elfogadom, hogy betartom a Sisel Szabályzatait és Eljárásait, valamint jelen Általános Szerződési Feltételeket (a továbbiakban együttesen: „Megállapodás”). Megértem, hogy Kedvezményes Vásárlóként jó státuszban kell lennem a Sisel-lel ahhoz, hogy jogosult legyek különleges árakra, ajánlatokra és egyéb ösztönzőkre. Megértem, hogy a fent meghatározott Megállapodás a Sisel kizárólagos belátása szerint bármikor módosítható. A módosítások és kiegészítések a közzétételt követő 30 napon belül lépnek hatályba, ideértve a Sisel weboldalán történő közzétételt is. A Sisel Kedvezményes Vásárlói fiókom további fenntartása a Megállapodás módosítása után a változtatások vagy módosítások kifejezett elfogadásának minősül.

5. A jelen Megállapodás időtartama egy év. Ha a fiókom több mint egy évig inaktív, vagy bármilyen okból törlésre vagy megszüntetésre kerül, megértem, hogy elveszítem minden jogomat, mint Kedvezményes Vásárló. Ha a Kedvezményes Vásárlói fiókom nem aktív, nem leszek jogosult a Sisel termékek Kedvezményes Vásárlói áron történő megvásárlására, valamint különleges ajánlatok vagy ösztönzők igénybevételére. A Sisel fenntartja a jogot, hogy 30 napos előzetes értesítéssel megszüntesse a Kedvezményes Vásárlói fiókokat, ha a vállalat úgy dönt, hogy (1) megszünteti üzleti tevékenységét, (2) jogi személyiségét feloszlatja, vagy (3) megszünteti termékei és/vagy szolgáltatásai közvetlen értékesítési csatornákon keresztüli forgalmazását.

6. A Sisel előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem ruházhatok át semmilyen jogot a Megállapodás alapján. Bármely kísérlet a Kedvezményes Vásárlói fiókom átruházására vagy engedményezésére a Sisel kifejezett írásos beleegyezése nélkül a Sisel választása szerint semmisnek tekinthető, és a Kedvezményes Vásárlói fiókom megszüntetését vonhatja maga után.

7. Megértem, hogy ha nem tartom be a Megállapodás feltételeit, a Sisel saját belátása szerint megszüntetheti a fiókomat.

8. A Sisel, annak igazgatói, tisztviselői, részvényesei, alkalmazottai, megbízottjai és ügynökei (együttesen „Kapcsolt felek”) nem felelősek semmilyen igényért vagy követelésért, beleértve a következményi vagy példamutató kártérítéseket is, és felmentem a Sisel-t és Kapcsolt feleit minden ilyen felelősség alól. Továbbá beleegyezem, hogy kártalanítom és mentesítem a Sisel-t minden felelősség, kár, bírság, büntetés vagy egyéb követelés alól, amelyek a Sisel termékeinek népszerűsítéséből vagy bármely engedély nélküli tevékenységemből erednek, amelyet Kedvezményes Vásárlói fiókommal kapcsolatban végzek. Elfogadom, hogy a Sisel nem felel semmilyen kárért vagy veszteségért, amelyet sztrájk, baleset, tűz, árvíz, hatósági intézkedés, vis maior, harmadik fél vagy bármely más, az irányításán kívül eső ok miatti késedelem, gyártási, értékesítési vagy szállítási akadály okoz.

9. A Megállapodás jelen formájában, valamint a Sisel által időről időre történő módosításaival együtt a Sisel és köztem fennálló teljes megállapodást és megértést képezi. A Megállapodásban kifejezetten nem szereplő ígéretek, nyilatkozatok vagy egyéb közlések érvénytelenek, függetlenül attól, hogy ki tette azokat. Csak egy, mindkét fél által aláírt írásos megállapodás módosíthatja a Megállapodást. A Sisel a Megállapodást vagy annak részeit különböző nyelvekre lefordíthatja, azonban a Megállapodást és a felek kapcsolatát angol nyelvűnek kell tekinteni, és az angol nyelvű verzió irányadó minden eltérés vagy ellentmondás esetén.

10. A Sisel által bármely szerződésszegés elengedése vagy a Megállapodás bármely módosítása csak írásban, a Sisel felhatalmazott tisztviselőjének aláírásával érvényes. A Sisel által bármely szerződésszegés elengedése nem értelmezhető úgy, mint bármely későbbi szerződésszegés elengedése.

11. Ha a Megállapodás bármely rendelkezését érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak ítélik, azt a rendelkezést csak annyiban kell módosítani, amennyiben az szükséges a végrehajthatósághoz, miközben a szándék és a cél megőrzése biztosított, a Megállapodás többi része pedig teljes mértékben hatályban marad.

12. A jelen Megállapodás, valamint minden, a Sisel International LLC-vel kapcsolatos igény, vita vagy jogvita az Egyesült Államok Utah államának jogszabályai szerint értelmezendő és azoknak megfelelően kerül rendezésre, a jogválasztási elvek figyelmen kívül hagyásával. Minden, a Sisel Általános Szerződési Feltételeivel, Szabályzataival és Eljárásaival, termékeivel és szolgáltatásaival, valamint a Kedvezményes Vásárló jogával és kötelezettségeivel kapcsolatos vitát, követelést vagy jogvitát kizárólag és végérvényesen kötelező választottbírósági eljárás keretében kell rendezni az Amerikai Választottbírósági Szövetség Kereskedelmi Választottbírósági Szabályai szerint Provo városában, Utah államban. A jelen Megállapodással vagy a Sisel International AG-val kapcsolatos bármely igény vagy vita a Svájci Választottbírósági Központ Svájci Nemzetközi Választottbírósági Szabályai szerint kerül rendezésre, amelyek a Választottbírósági Értesítés benyújtásának napján hatályosak. A választottbírók száma egy (1), a választottbíróság helye Zürich, és az eljárás angol nyelven zajlik. A választottbíró döntése végleges és kötelező, és szükség esetén bármely illetékes bíróság határozatává alakítható. A nyertes fél jogosult költségei és ügyvédi díjai megtérítésére. Ez a választottbírósági megállapodás a Megállapodás megszűnése vagy lejárta után is érvényben marad. A Sisel kérhet lefoglalási végzést, végzést vagy egyéb méltányos jogorvoslatot érdekei védelmére a választottbírósági eljárás előtt vagy után. A Kedvezményes Vásárlók lemondanak minden esküdtszéki tárgyaláshoz vagy bírósági eljáráshoz való jogukról, és bármely igényt vagy vitát kizárólag egyéni alapon lehet előterjeszteni, osztályos vagy képviseleti eljárás formájában nem. A felek visszavonhatatlanul elfogadják Utah állam, illetve Zürich (Svájc) illetékességét és joghatóságát. Mindazonáltal Louisiana állam lakosai keresetet indíthatnak a Sisel ellen a louisianai jog szerinti illetékességgel és joghatósággal.

13. Ha egy Kedvezményes Vásárló keresetet kíván indítani a Sisel ellen, azt az állítólagos cselekmény vagy mulasztás napjától számított egy éven belül kell megtenni. Az ezen időszakon túli kereset elévültnek minősül, és a Sisel, valamint a Kedvezményes Vásárló lemond minden olyan követelésről, amely hosszabb határidőt engedne.

14. Felhatalmazom a Sisel-t, hogy a nevemet, fényképemet, személyes történetemet és/vagy arcképemet reklám- vagy promóciós anyagokban felhasználja, és lemondok minden, e felhasználásért járó díjazásra vagy ellentételezésre vonatkozó igényemről. Ezt a hozzájárulásomat írásban visszavonhatom a Sisel felé.

15. Aláírásom igazolja, hogy jogilag képes vagyok jelen Megállapodás megkötésére, hogy elolvastam és megértettem a Sisel Általános Szerződési Feltételeit, Szabályzatait és Eljárásait, és elfogadom, hogy azok kötelezőek rám nézve. A faxon, képként vagy elektronikusan aláírt Megállapodás minden tekintetben eredetinek minősül.